法国革命史第 10 章

由其本的质所决定，法国的君主制界于英国的立宪制和陆的专制制之间。法国同于英国，因为国王并与贵族分享政权；它又同于俄国和普鲁士，因为国王并把农民完全给贵族。法国在保留贵族特权的同时，让新贵族量滋生，又让资产阶级成壮。

最新网址发邮件: dz@AIHESW.COM

在路易十四时代，君主制业已成为中央集权的官僚极权制，似乎已没有任何量能摇国王的绝对权威，贵族也似乎已永远从国王。其实然，正如资产阶级的升样，贵族的反贯穿着整个十八世纪。贵族固然已再用武，但它用资产阶级的惯用手段——对抗宫廷和诉诸舆论——抵制和破国王的权威。那些远祖或近祖原是平民的佩剑贵族自然马当先，购买官职的司法行政官吏则随声附和，因为国王派往各省的巡按使正图从们手里夺走地方政务。世袭贵族和主联控制着各省的三级会议；在省三级会议业已消失的地区，们图恢复这个组织。“太阳王”对世袭贵族的信任，如今已逐渐被的继承所遗忘，们把官显职给世袭贵族。假如圣西门公爵在路易十六统治期间依旧在世，或许会再责备国王被“资产阶级宵小”所包围。除奈克尔外，所有的臣都是四代封爵的贵族。同样贵的巡按使分别在各自的辖区定居、联姻和购买土地，并与当地的贵族称兄。

可见，法国开明专制的行之有效仅仅依靠了个别卓越的治理才能。马肖、普和杜尔推行的结构改革在贵族集团、等法院、士会议和各省三级会议的反对终于惨遭失败。行政组织的改善起，路易十六在任用臣和听取意见等方面，同路易十四很少差别。随着通和经济联系的发达，随着学校育和首都引的加强，民族统继续有所步，但法国仍分为“税区”和“省区”两种行政制。在各个“税区”，巡按使包揽切，反对等法院有所畏惧；在各个“省区”，巡按使必须同益扩其自主权的省三级会议行协商。这种况在布列塔尼其突。法国南部仍遵循罗马法，北部则在很程度按习惯办事。贵族仍享有定的司法权，会法执行其规，国王的手谕于切。国的税卡林立和税制阻碍着民族市场的形成。至地区之间，小至区之间，度量衡均统。行政、司法、财政和宗区划的极平衡和互相牵制，只能导致片混。些享有豁免权或自主权的省区和城市把这些特权看作是对抗君主极权的护手段，顽固地坚持地方主义。卡贝王朝在用武统法兰西国土的同时，理应担负起统行政机构的历史使命；这同正在形成的民族意识本是和谐致的，因为这既有利于国王行使其权，又能给所有带方和好。官吏们对此也之得，因为这仅将加强国王的权威，而且也扩们的影响。但是，正因为如此，实现行政统首先遇到了贵族的拼命反抗。国王的伟业绩旦完成，就会危及当时社会的结构，这个结构本就是对统的否定。

即使当时的局能提供统行政的机会，趋衰弱的王权也会遇到贵族更加胆妄为的战，而资产阶级很可能支持贵族的反。佩剑贵族和袍贵族将坚持历史先例，司法行政官吏将维持其职业传统，法律界士和哲学家将援引自然权和理思辨；总之，们将异同声地主张用法律限制王权，反对专横戾，保障个自由。地主和资本家都赞同经济自由；对于许多行政改革，们在原则也并反对。在这基础，缙绅们很可能联起，强迫国王接受君主立宪，并如同在英国那样，使自由得到尊重。事实，这种联在多菲纳地区已开始形成。

但是，英国革命的胜利仅意味着国王和缙绅之间的妥协，而且也意味着贵族和资产者之间的妥协。然而，法国贵族却愿同资产者妥协；仅有少数通英国和美国的榜样懂得，这种妥协对们没有任何害。世袭贵族并非知金钱的威，们认识到，没有金钱，单凭尚能使们飞黄腾达。们在宫廷向国王请恩赏。些贵族开始注意办型企业，塔列兰甚至已从事投机。允许圈地和瓜分公地正是为了足地主的利益。地主们图向农民攫取更多的收益，这就是们所说的“领主的反”。然而，正当些贵族由于商业意识和生活方式益向资产阶级靠拢时，另些贵族却能再保持其份和地位。米拉波被迫卖文为生；夏多勃里昂面对那些将为的雄心壮志开辟路的新事暗自叹：“吧，期待已久的风雨!”多数有封建军气质的贵族知如何适应资产阶级的秩序，何况们也愿去适应：宁肯贫苦为生，决丢失贵族的面。们在极端的排外主义中寻找路。为此，们图使贵族等级成为封闭的特权阶级；废除买官制度，使平民能跻于贵族行列，而由贵族垄断与们的贵份相符的所有官职；增加专门的贵族子学校和修女院。些地方的等法院已再接受平民任职，作为贵族首领的国王对贵族的这些愿望颇为迁就。从此，所有的主均由贵族担任；自1781年起，只证明四代封爵，问有无资历，均可充当司法行政官吏。在这方面，法国贵族同陆各国的贵族十分相似；们没有看到，们的敌对阶级的量却与盎格鲁–撒克逊各国相。巴纳夫写：“各条路都给堵塞了”，沙特尔堂堂西哀士承认，会升任主。既然所有的门都被关了，唯的办法就是把门开。同英美两国的形相反，法国资产阶级为维护自的利益，必须强调权利平等，由此决定了1789年革命在世界历史的独特意义。

六、各国间的争夺

政治国的形成在破除各国的封建无政府状的同时，促了欧洲文明的发展。但是，各王朝的立国图强从开始就引起了国与国之间的冲突。国王们把国家看作是自己的私产，们最的心是损害邻国和扩张国土。假如有告诉这些国王，随着旧制度在法国的迅速崩溃，仅社会的等级结构和们自的权威将会摇，而且国家也有成国民公产的危险，国王们定会回答说，波旁王朝的垮台对们有利，因为这意味着它将被驱逐们时刻注视其静的欧洲政治舞台。

们据经验可以想到，国际纠纷将随之产生。英国怎能乘机为久的失败报仇雪恨？管维尔琴纳坚持和平立场，管特似乎也倾向和平，们预计到，英法两国将行次新的较量；法国将获得其海盟友的支持，首先是西班牙。西班牙始终为它在美洲的领地担心，此外，它同波旁王朝还有“姻”的联系。们知，旦英法战，英国外部准备资助陆联盟，从而通陆战争牵制敌方的兵。自从十六世纪以，陆战争在意利和德国从未间断。在外家和军事家看，意利只是有名无实的个地理概念，而德意志神圣罗马帝国也正随着普鲁士的崛起和普奥之间的对立而趋崩溃。法国期支持德意志各邦的王公，以遏制哈布斯堡王朝；在意利，法国帮助西班牙拥立其王子分别在那勒斯和在帕尔玛即位。1756年，法奥同盟的成立使敌对有所缓和。实际，法国舆论对这个同盟并欢，们其甘心把比利时让给哈布斯堡王朝。在们的思想里，时现从十六世纪以对奥地利的传统敌视，因而法国对那些受奥国武威胁的国家，特别对德意志各邦的王公，表同。与普鲁士结盟的主张仍得到少的拥护，凡尔赛宫廷本就竭保持在莱茵地区的影响。瓦瑟尔和维尔琴纳虽然保留了1756年条约，但条约的作用已仅限于维持现状而已。维尔琴纳在但辛与叶卡特琳娜二世曾达成协议，阻止奥地利和普鲁士在巴伐利亚继承问题起新的战争，并按照威斯特伐利亚条约的规定，把神圣罗马帝国置于法俄两国的保护之。，由于约瑟夫二世企图开放自1648年关闭的斯凯尔特河的入海，维尔琴纳自荐充当约瑟夫二世和荷兰之间的调解。当弗里德里希二世和德意志王公同盟反对神圣罗马帝国皇帝用奥属尼德兰换取巴伐利亚时，维尔琴纳也没有支持皇帝。们以为，和平在西欧将能持续去。

暂且，冲突的危险现在东部。叶卡特琳娜二世和约瑟夫二世打算重新分割奥斯曼帝国，普鲁士则准备乘机重新瓜分波兰。维尔琴纳绝接受叙利亚和埃及提的调请；但是，想到通向印度的古从此将落在俄国的手里，特惊慌；东方问题成了欧洲的问题，随时都有爆发场全面战争的危险。

此外，由于约瑟夫二世的匆促改革，哈布斯堡帝国旦战事失利，就有土崩瓦解的危险。对整个欧洲说，这又会导致多少部纷争！

在政治，存在统的欧洲，正如存在统的德国和意利样。整个欧洲懂得为维护欧洲和平和役海外领地而团结起，各国君主甚至把革命看作是们得以浑鱼的机会。盎格鲁–撒克逊正是部分地借助这种混局面，使们的革命得以成功；如今，法国也将利用这种混局面从事们的革命了。

————————————————————

(1) 这里的丁税（capitation）和拾税（dixième）同于农民向国王缴纳的头税（taille）和会征收的什税（dîme）。——译者

第二编

资产阶级在法国的得

第章 贵族的革命（1787—1788）

法国革命最初是在贵族领导胜利地行的。但是，第三等级和贵族本却由于同的原因竭把这个有头等重意义的事实掩盖起。革命的直接起因是财政危机，其源则追溯到美洲战争：奈克尔为支持战争而接连举债；随的卡龙又用借新债偿还旧债。亏愈积愈，以致卡龙于1786年8月20向路易十六呈递份奏折，指国家的改革已在必行。

、卡龙和缙绅会议

国家的财政管理十分混，们这里只能就收支状况作概略的介绍。据1788年3月编制的预算——这是旧制度第个也是最个预算，支约六亿二千九百万，收入约五亿零三百万，赤字达亿二千六百万，占百分之二十。当时，们都把亏归罪于宫廷的挥霍费和金融家的趁机谋利。节省开支诚然是可能的，宫廷也确实作了部分努；但是，偿付债务项就占了预算支的半以，达三亿千八百万：宣布国库破产足以削减开支。增加新的税目或许是个办法，但们觉得税务负担已经重。唯的路是：有些省份纳税较少，资产者比农民少纳税，贵族和士更少。从技术角度看，实行税务平等或许能使危机得到解决。

卡龙没有这么的胆量，但毕竟建议普遍征收盐税，实行烟草专卖，并且用所有地产主毫无例外地必须缴纳的“土地附加税”代替丁税和念税。与此同时，还打算完全开放粮食贸易自由，废除国的境税和减免某些间接税，以经济的活跃，而增加国家的整个税收。此外，还打算把税务分权给由产业主分等级地选的省议会，僧侣的债务则通售其领主权偿还。卡龙的建议如被采纳，国王的权将得到加强；在财政收支恢复平衡，等法院的对抗将得无足重，国家的统将步，资产阶级将与行政当局携手作。

特权阶级作的牺牲虽然是微薄的——们仍免缴头税以及代替筑路劳役的劳捐，但卡龙并幻想等法院对的计划持欢度。假如能指望国王给撑，或许会同等法院行公开的较量。杜尔和奈克尔的车之鉴使敢这样。何况，虽然法兰西王国仍威名远扬，路易十六个却威信扫地。除了狩猎、手工和吃喝外，对游艺、舞会等际活毫无趣，因而受到廷臣们的窃笑。有关王的种种流言飞语使成为们的笑柄，玛丽–安托瓦特被称作是当代的梅萨琳娜，1785年的项链事件使声名狼藉。因此，卡龙只得采取迂回的策略。想召集次主由各类贵族参加的缙绅会议。以为，凭着行政当局的影响和贵族对国王的恭顺，由自选的代表将会表现比较顺从，旦的建议取得缙绅的同意，等法院也就容易制伏。但是，既然国王再对贵族达圣旨，而是向们征意见，这毕竟是国王对贵族的第次投降。

于1787年2月22召开的缙绅会议对分等级地选举省议会，对省议会职权的狭小，以及对侵犯士的领主权，都颇有怨言；当然，们的批评首先指向土地附加税，并先向们公布国库账目。们头答应为挽救国家而作贡献，同时却又足们的先决条件。路易十六明卡龙将无所获，在4月8将免职。

二、布里盎和等法院

在卡龙众多的政敌中，特别引注目的是图卢兹主洛梅尼·德·布里盎；心想当臣，这愿望很也就实现了。为了拉拢缙绅，布里盎公布了账目，并答应在省议会中保留等级区分和触僧侣的领主权。但再次提了增设土地附加税的计划，并增加印税。缙绅会议以们无权同意加税为推托，暗指此事需三级会议决定。5月25，缙绅会议宣布解散。卡龙的迂回策略遭到了失败，布里盎只得正面同等法院行涉。

巴黎等法院地接受了关于粮食贸易自由、改劳役为纳税和设立省议会等法案，但增加印税案却被驳了回去。至于土地附加税，等法院明确答复需三级会议讨论。8月6，御会议强行通增税法案，等法院宣布御会议无效，接着又传讯卡龙，者被迫逃往英国。同月14，等法院法官被放逐至特鲁瓦。各国王室纷纷支持等法院，布里盎久即行退让。9月19，等法院接受了这让步，重新复职视事。

布里盎被迫再次借债。仍遇到了原的困难：必须征得等法院的同意。些法官在接受谈判，断然提了先决条件，政府同意召开三级会议。布里盎答应，如能在五年借债亿二千万，则三级会议将于1792年召开。但是，对能否取得会议多数还没有把，于是就迫及待地让国王在11月8御会议颁发谕旨，而这次御会议的召开又没有遵守传统的惯例。奥尔良公爵提了抗议，谕旨被等法院宣布无效。路易十六以放逐奥尔良公爵和等法院的二名参议作为报复。等法院面为们行辩护，谴责国王滥用“密札”捕，保障臣民的自由。1788年5月3，为预防发生政，等法院发表了法兰西王国本法宣言，主容如：国王的王位世袭罔替，加税需经三级会议通，臣民得任意逮捕和监，法官终任职，各省习俗和特权容侵犯。

们看到，政府已决心重演普的故伎。5月5，军队包围了等法院，直到国王令逮捕的两名参议被为止。路易十六决定由王族和廷臣组成的“全权法院”接受掌玺臣拉仰起草的六份谕旨。与此同时，还决定：改革司法组织，削弱等法院的权，但取消买官制度；废除决罪犯的酷刑（审判时的酷刑在1780年业已取消）；原告可接受领主的司法调解，直接王家法受理案件。这最项决定是对贵族的个新的打。

这次，贵族的反抗比以往更加广泛和更加强烈。各省等法院和低级法院纷纷提抗议。士会议已被久颁布的关于给新徒以公民地位的谕旨所怒，更肆批评改革措施，并决定减少给国王的赠与。巴黎和外省爆发了多次。6月7，格勒诺布尔发生了“抛瓦事件”。与此同时，于1787年末开始成立的省议会丝毫足了舆论的，许多外省恢复拥有决定税收权的省三级会议。多菲省的贵族同资产阶级起于1788年7月21在维齐尔乡墅自行召集了三级会议。布里盎再次被迫作让步。

国库已，国王只得减少恩赏；年金被止发放；透支金库的纸币实行强制流通。由于财政拮据，路易十六听任普鲁士入侵荷兰，支持同法国断绝联盟关系而改同英国结盟的陆海军统领镇资产阶级。布里盎再次屈膝投降：三级会议将在1789年5月1召开。布里盎于1788年8月24退职，国王召请奈克尔继任。奈克尔台，首先将拉仰免职并恢复等法院。9月20，等法院马作决定，三级会议将如同1614年那样由三个等级组成，每个等级占有名额相等的代表，分别讨论议案，并对其等级拥有否决权。因此，贵族和士将主宰三级会议，这是贵族的胜利。

在同国王的斗争中，特权阶级团结致地展开宣传和组织抵抗，这在布列塔尼特别突；们威胁或拉拢各省的巡按使和军事首领，有时甚至们的佃户和仆役闹事。这切为今的革命行提供了先例。等法院其有榜样的作用，法官的策略同第三等级随在三级会议采取的策略如辙。们竟敢对臣提弹劾，卡龙因此而成为第名流亡者。

第二章 资产阶级的革命

有些平民，首先是法律界士，为了同臣作对而同贵族的反叛；打算乘机渔利的许多其平民，例如罗兰夫，则采取中立的立场。直到1788年夏，仍没有任何迹象表明，资产阶级将会介入冲突。但是，三级会议即将召开的消息震了资产阶级，因为国王将允许们维护自的利益。最初，们同贵族达成协议的可能并未排除。在多菲省，贵族在按投票和税务平等的问题向第三等级作了让步，这个榜样起了资产阶级的热。在等法院9月23的决定公布，整个事发生了急剧的化；法官们夜间民心失，之声响彻全国。马莱、杜潘于1789年1月承认：“公众改了议论的主题。从此，国王、专制和立宪已降到次等地位，第三等级同其两个等级之间的场较量已经成为议论的中心。”

、国的形成

至此，关系还没有完全破裂。些自由派贵族仍与资产阶级联组成了“国民”或“国”。在对国有重影响的“三十委员会”中，拉罗施夫柯–良库尔公爵、拉法叶特侯爵和孔多塞侯爵与塔列兰主和西哀士士平起平坐，米拉波也是成员之。两同拥有广阔领地、量钱财和巨的奥尔良公爵保持经常的联系。在巴黎和外省，但私间的往，而且团同仁间的联系——在十八世纪，学士院、农学会、慈善团、读书会、共济会等团益增多——全都被利用了起。共济会法国分会会奥尔良公爵被认为起着主导作用，管该会的总事卢森堡公爵对贵族的事业仍忠心耿耿。贵族在共济会中数众多，共济会竟站在第三等级边，这的确令难以置信；但事实表明，共济会没有因部冲突而发生分裂。

国的宣传曾遭到反对派的驳斥，但政府方面没有给宣传设置任何障碍。既然国王邀请其臣民就三级会议发表见解，国批版小册子，自由地申述们的愿望。这些宣传巧妙而又审慎，们援引省议会和多菲省三级会议的先例，仅仅让第三等级的代表名额等于士和贵族的总数。们号召各地向政府请愿，各市镇当局于是也自觉或自觉地担负起这方面的责任。实际，国寄希望于奈克尔。

二、奈克尔和代表名额加倍

为了应付最迫的需，财政臣方面贴现金库同意捐助，另方面让金融家向国家提供贷款和包收税款。这只是为了争取时间，打算等三级会议召开以，再废除税务特权。假如贵族在三级会议占了风，政府将会受贵族的摆布。因此，奈克尔有点偏向第三等级，但也完全站在们边。只同意把第三等级代表的数增加倍，又把按投票局限于财政问题，就能把各方调解妥帖：税务平等将得到通，三个等级在制改革问题的冲突将由国王作裁决。在制问题，奈克尔私的盘算是毫糊的。赞赏英国的君主立宪，在看，方面设立贵族院，另方面让所有分均能担任公职，这就既能使贵族放心，又能使资产阶级意。

想以的想法。作为个因投机而发迹的外国和新徒，历受到贵族、宫廷和国王的猜忌。的许多同事，其是新任掌玺臣巴朗坦，刁难。为了首先保住权，在行得小心谨慎。如同卡龙样，希望能说缙绅们同意把第三等级的代表数增加倍，于是在1788年11月6再次召开了缙绅会议。会议使失所望。王们于12月12给路易十六份奏折。这份意图清楚和语调夸张的奏折可被认为是贵族的宣言：“国家境危急政府的方针正酝酿着场革命所有权久将受到，财富均也将成为改革的目标难陛决心牺牲和您的忠勇可敬的贵族吗？第三等级应该止其两个等级的权利第三等级应该仅仅减它可能负担重的税收。在这些条件，其两个等级可以承认第三等级是们的公民，并以宽为怀的度，放弃自己以金钱利益为目标的特权，同意律平等地承受公共负担。”

奈克尔在些臣的支持，对这份奏折予理睬；取得了胜利，这也许因为布里盎的台使王十分，而贵族的反叛又使国王闷闷乐。12月27的臣会议接受了关于把第三等级的代表数增加倍的议案。有曾责备路易十六没有把投票方式同时加以解决。从法律看，这项指责是没有理的，因为奈克尔在其报告中已经提到，据规定，三级会议应该按等级投票。但是由于疏忽，臣会议的决定没有就此作记载，而奈克尔又隐约说，三级会议可能会认为，在税收问题实行按投票是适宜的。

第三等级呼胜利，以为按投票已经被确定。贵族则承认，并在普瓦图、弗朗什–孔代、普罗旺斯等地区强烈抗议使按投票得以成立的关于增加第三等级代表名额的决定。在布列塔尼，阶级斗争转化成为战。1789年1月末，雷恩市已开始有了战斗。愤怒的第三等级开始主张采取办法。2月，西哀士在其著名的小册子《什么是第三等级？》中以尖刻的冷嘲热讽，表达了对贵族的仇恨和鄙视：“这个无所事事的阶级肯定是自外于民族的。”同时，米拉波在其准备向普罗旺斯省三级会议发表的演说中，赞扬马里乌斯“把以为自豪的罗马贵族斩杀绝”。这句令胆战心惊的话预告了战的即将发生。

三、三级会议的选举和陈书

如果事先作规定，三级会议的代表将由各省的三级会议选举产生，或者把第三等级的部分席位留给乡村，资产阶级当选代表的机会就会减少。些贵族曾提以的主张，但被奈克尔否定了。

选举程序在各地很致，但1789年1月24的规定得到了贯彻执行。选区的划分采取了旧司法区的格局，管这些司法区在地域和方面极平衡。同以往的惯例相反，全世袭贵族，包括拥有领地的贵族在，都应召席本等级的选举会；但是，们错误地把封爵只及自的贵族推到了第三等级的行列中去。至于士选举会，除了主以外，还有本堂神甫均全席，般职员则仅派代表参加。本堂神甫几乎都于第三等级，因而们掌着会议的多数，们往往选贵族的主。第三等级的选举会由城市代表和区代表所组成。在乡村各区，们由纳税直接选，在城市需经二级选举产生。如果属于小司法区（即委托司法区），选举会仅起草份陈书，而派遣其四分之的代表去席司法区（即直辖司法区）的选举会。在第三等级的选举会，农民代表占最多数。由于缺乏知识和善演讲，其在起草陈书时对辩论往往到胆怯，农民几乎全都选举资产者。

在僧侣和贵族选的代表中，也有些反对改革而颇有才能的，例如卡查累斯和里士。但是，当时的环境只允许杜波尔、亚历山·德·拉默和拉法叶特等自由派站在列。第三等级的代表多数是中年，般比较富有或至少小康，有知识，勤奋而且正直。有的已功成名就，例如学士院院士巴依和塔尔热；更多的在省小有名望，例如多菲的穆尼埃和巴纳夫，布列塔尼的朗瑞和勒霞列，诺曼底的都累和蒲佐，佛兰德地区的都埃的梅兰，亚多瓦的罗伯斯庇尔。特别引注目的是，资产阶级期把里翁的贵族代表拉法叶特侯爵当作偶像，而资产阶级最著名的代表西哀士和米拉波却是由特权阶级所推荐的。由此可见，贵族同资产阶级相结，实际也为自己在现代社会中确立了地位。西哀士和米拉波都是普罗旺斯。者是弗雷儒斯位公证的子，在沙特尔堂任司铎，在巴黎被选为三级会议代表，在革命的最初几个星期里领导了第三等级。写的小册子使获得了未卜先知的美名。作为立宪政权的理论家，主张：主权仅仅属于国民，在宪法起草完成和付诸实行，国民代表拥有独裁的权威。正是资产阶级的这位忠实代言把国民分成积极公民和消极公民。但是，由于事能专和缺少才，很陷于孤立。相反，米拉波却有政治家的现实眼光，既善于纵，又有无与比的雄辩才华。可惜的是，青年时代生活放，追逐钱财择手段，因而受们的尊敬。任何都怀疑，只宫廷愿意，随时都能把收买。同西哀士样，也领导了第三等级。革命是第三等级集领导的成果。

奈克尔本可以对陈书的起草施展很的影响。当时担任里翁市海事总管和第三等级代表的马鲁埃曾向奈克尔指，必须代表国王提份纲，以指导舆论，强迫贵族接受，并遏止第三等级的。奈克尔无疑十分赞赏这个聪明的建议，但第三等级代表的加倍给招的种种，还记忆犹新，因而敢再冒新的风险；为自己居然能说路易十六采取中立立场，已经到十分幸运。

于是，资产阶级自由地参与了各区陈书的起草工作。自巴黎或在本地起草的范本可供们参考，陈书往往由法律界士和本堂神甫执笔。然而，少陈书也颇有特。起草对制改革显然趣，们仅仅就平民阶级的堪重负提批评，虽然这些批评远没有忠实反映平民的心。因为，农民在领主面始终敢把心里话说完；此外，无产者也很少参与有关陈书的讨论。司法区级的陈书更能代表平民的愿望，资产者在起草时早已把级陈书所提的，但们所喜欢或趣的愿望删掉了。城乡平民所强烈关注的问题仅有税务平等和减税收，而且有取消什税和领主权，保障农民的集权，实行粮食贸易管制，以及以增税为手段限制资本的扩张。这些对特权阶级的财产和特权是个威胁，对资产阶级的雄心也同样是个威胁。但是，平民毕竟了三级会议，三级会议中只有国王、贵族和资产阶级行角逐，以解决们的三角冲突。

贵族和资产阶级在们的陈书中致表示对国王的忠诚；但们还致用取得国民代表同意的法律统治代替国王的极权统治，保障自由，反对警察和法官的专横无，给予书报以理的版自由，革新包括会组织在的各行政部门。在争取实现民族统的基础，这里加了地方自治和市镇自治的强烈：希望在放松中央集权的同时，结束臣的独断专行。们赞成实行宗宽容，但还没有达到国家世俗化的地步，因为们仍让天主享有举行公开祭礼的特权，打算把会从育和济贫事业中排斥去，甚至也打算建立非宗的民事登记。僧侣们对此并意，们能容忍版批评义，能容忍异徒与信徒律平等。国王久关于给新徒法地位的谕旨已起了们的抗议。除了这些分量的保留以外，们的主张同其等级基本致。经相当广泛的酝酿，自由终于成了民族的共同愿望。

但是，阶级冲突仍然是明显的。特权阶级同意在税务方面作点牺牲，但对们纳税的范围和方式仍有少保留。们普遍反对三级会议按投票，并明确表示，必须保留等级，维护贵族的荣誉特权和领主权，而第三等级则认为，权利平等同自由是可分割的。

这远等于说，国王的裁决注定失败。任何都否认君主拥有立法批准权和全部行政权。卡贝王朝如果再独断专行，而在三级会议允许的范围继续其统治，这只会加强它的民族质，它的权威也会由于适应现代的需而被削弱。论们愿意与否，许多必会接受贵族和资产阶级之间的妥协。面对国王的决心，贵族中的忠君思想将会摇对立绪。马鲁埃和穆尼埃等资产者的主愿望是结束专制主义，们会看到，等级之间的争吵有使专制主义得以永存的危险。们很少考虑农民，因而对尊重领主权和贵族的荣誉特权并到为难。慑于战的迫近，贵族和资产者暗中主张和解。