中华国学经典读本：三十六计·孙子兵法第 31 章

除了军事战外，“佚而劳之”谋略在非军事领域也有广泛的运用。当然，在社会往中“佚而劳之”应作广义的理解。在费心智的谈判，好充分的休息与准备，这是以之佚待对手之劳。在谈判程中，为了掌主，还设法疲惫对方，比如拖延谈判时间，安排令厌倦的环境，使对手筋疲而接受己方的条件。据说，美国总统卡特在戴维营主持埃及总统萨达特和以列总理贝京参加的中东和平谈判时就采用了这方法。当时，美方故意把营地里的娱乐设施都撤走，埃以方员晚十分无聊，得到充分休息。而到了早8点，萨达特和贝京就听到了敲门声，吉米·卡特以单调的语调打着招呼：“嗨，老伙计，准备再同样无聊而令厌倦的10小时吧。”

海量小说，在【书屋】

这样连度了13天，埃以方都到很疲惫，最签署了和平协议。其无备，其意

其无备，其意。此兵家之胜，可先传也。

《孙子兵法·始计篇》

孙子说，敌没有准备的地方，发起乎敌意料的军事行。这是军事家指挥的奥妙，是可能事先传达呆板规定的。

“其无备，其意”是孙子“兵者，诡”的髓。孙子在《始计篇》中详阐述了“诡十二法”之，接着提了这八字作战方针。因为切诡的实施，如“能而示之能”、“用而示之用”等等，归结底是造成敌判断的失误，准备的足，指挥的失灵，从而创造有利战机，以最小的代价，夺取最的胜利。

为什么“无备”和“意”容易制胜？其实理很简单。在敌未曾意料之时，敌没有防备的薄弱环节，才能使敌措手及，使其难以组织起有效的抵抗，从而遭到毁灭的打；同时可减少方的伤亡，避免现旷持久的局面。

所以，孙子的“其无备，其意”的谋略，符突然、隐蔽、机、速决等作战规律，是对战争经验度凝练的概括和总结。世兵家十分重视这思想。《六韬》云：“兵胜之术，密察敌之机而速乘其利，复疾其意。”意为：兵家取胜的诀在于周密地察明敌的意图，迅速地抓住有利的战机，及时给敌以意外的打。德国军事理论家克劳塞维茨也认为：非常成功的敌意会使敌陷于混和丧失勇气，从而成倍地扩胜利成果。

“其无备，其意”在军事的总是达成的突然。在古代战场，由于受到武器装备、机量诸因素的限制，“其无备，其意”通常适用于战术范围，表现为夜袭、短袭、袭等。到了现代，随着飞机、坦克的现，速突兵器的发展，军队的机极增强，其无备，其意有了更广泛的运用天地，并突地表现在战略战役的突然袭。据统计，从1914年到1970年世界发生的16次战争中的167个战例，其中67例属于战略突袭。中国古代秋战国时的“围魏救赵”，三国时吕蒙渡江袭荆州，第二次世界战中德国闪波兰、法国和苏联等欧洲诸国，本袭珍珠港等，都是成功运用其无备、其意之术的著名战例。

军事作战中实现其无备，其意，往往是采用各种伪装佯，隐蔽自己的意图，制造敌的错觉，从而在敌失去戒备的地点和时间，给敌以突然袭。1973年的第四次中东战争，埃及就利用了节假对手警备松懈的时机，向以列发了规模的突袭而获成功。

1973年10月6是犹太的“赎罪节”。按照犹太规，这天绝对休息，犹太徒能吃任何东西，甚至止开汽车，止广播和电视。们纷纷涌向堂行祈祷。节这天，以列士兵都回家节了，兵营戒备松弛，连守卫苏伊士运河东岸沿阵地的以军官兵也放松了警惕。们以为，10月也是伊斯兰的“斋月”，在“斋月”里，徒天能吃饭，减少活。阿拉伯多信奉伊斯兰，埃及绝会在斋月开战。

然而，埃及统帅部正是利用了犹太的赎罪节，采取了近200项保密措施行掩护，使以列军方判断失误，从而达到了的突然。

在赎罪节这天，埃及的军队以迅雷及掩耳之，抢渡运河，袭以军阵地。仅用三天时间，就举突破了以列费巨资经营三年之久的“巴列夫防线”，控制了运河以东10多公里的地区，以列在开战之初损失很。

战，以列军方承认，埃及在斋月里开了斋，是们没有估计到的。

☆、第30章 作战篇(1)

、原典读

［原文］

孙子曰：凡用兵之法①，驰车千驷②，革车千乘③，带甲④十万，千里馈粮⑤，则外⑥之费，宾客之用⑦，胶漆之材⑧，车甲之奉⑨，费千金⑩，然十万之师举矣。

［注释］

①用兵之法：法，规律、法则。②驰车千驷：战车千辆。驰，奔、驱的意思，驰车即速的战车；驷，原指车四马，这里作量词，千驷即千辆战车。③革车千乘：用于运载粮草和军需资的辎重车千辆。革车，用革缝制的篷车，是古代重型兵车，主用于运载粮秣、军械等军需资。乘，辆。④带甲：穿戴盔甲的士兵，此泛指军队。⑤千里馈粮：馈，馈、供应。意为跋涉千里辗转运粮食。⑥外：，指方；外，指军队所在地，即方。⑦宾客之用：指与各诸侯国使节往的费用。⑧胶漆之材：通指制修弓矢等军用器械的资材料。⑨车甲之奉：泛指武器装备的保养、补充开销。车甲，车辆、盔甲。奉，同“俸”，指费用。⑩费千金：每天都费量财。金，古代计算货币的单位，金为镒（二十两或二十四两），千金即千镒，泛指开支巨。举：。

［原文］

其用战也胜①，久则钝兵挫锐②，城则屈③，久师则国用足④。夫钝兵挫锐、屈殚货⑤，则诸侯乘其弊而起⑥，虽有智者，能善其矣⑦。故兵闻拙速，未睹巧之久也⑧。夫兵久而国利者，未之有也⑨。故知⑩用兵之害者，则能知用兵之利也。

［注释］

①其用战也胜：胜，取胜，这里作速胜解。意谓在战争耗费巨的况用兵打仗，就到速决速胜。②久则钝兵挫锐：言用兵旷持久就会造成军队疲惫，锐气挫伤。钝，疲惫、困乏的意思。挫，挫伤。锐，锐气。③屈：量耗。屈，竭、穷。④久师则国用足：久陈师于外就会给国家经济造成困难。，同“曝”（pù铺），在光，文中指在外作战。国用，国家的开支。⑤屈殚货：殚，枯竭。货，财货，此指经济。此言量耗，经济枯竭。⑥诸侯乘其弊而起：其诸侯国会利用这种危机。弊，疲困，此作危机解。⑦虽有智者，能善其矣：意谓即有智慧超群的，也将无法挽回既成的败局。，事，此指败局。⑧兵闻拙速，未睹巧之久也：拙，笨拙，巧。速，迅速取胜。巧，工巧，巧妙。此句言用兵打仗宁肯指挥笨拙而速胜，而没见指挥巧妙而使战争期拖延的。⑨夫兵久而国利者，未之有也：期用兵而有利国家的况，从未曾有。⑩知：完全了解。害：危害，害。

［原文］

善用兵者，役再籍①，粮三载②；取用于国③，因粮于敌④，故军食可足也。

［注释］

①役再籍：役，兵役。籍，本义为名册，此用作词，即登记、征集。再，二次。意即二次从国征集兵员。②粮三载：三，多次。载，运。即多次从本国运军粮。③取用于国：指武器装备等从国取用。④因粮于敌：因，依靠、凭藉。粮草给养依靠在敌国就地解决。

［原文］

国之贫于师者远输①，远输则百姓贫。近于师者贵卖②，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役③。屈、财殚，中原虚于家④。百姓之费，十去⑤其七；公家之费⑥，破车罢马⑦，甲胄矢弩⑧，戟楯蔽橹⑨，丘牛车⑩，十去其六。

［注释］

①国之贫于师者远输：之，虚词，无实义。师，指军队。远输，远运输。此句意为国家之所以因用兵而导致贫困，是由于军粮的远运输。②近于师者贵卖：近，临近。贵卖，指价飞涨。意为临近军队驻扎点地区的价会飞涨。③急于丘役：急，在这里有加重之意。丘役，军赋，古代按丘为地方行政单位征集军赋，丘为百二十八家。④中原虚于家：中原，此指国中。此句意为国百姓之家因远运输而得贫困、虚。⑤去：耗去、损失。⑥公家之费：公家，国家。费，费用，开销。⑦破车罢马：罢，同“疲”。罢马，疲惫堪的马匹。⑧甲胄矢弩：甲，护铠甲。胄，头盔。矢，箭。弩，弩机，种依靠机械量箭的弓。⑨戟楯蔽橹：戟，古代戈、矛功能的兵器。楯，同“盾”，盾牌，用于作战时防。蔽橹，用于城的盾牌。甲胄矢弩、戟楯蔽橹，是对当时防兵器与装备的泛指。⑩丘牛车：丘牛，从丘役中征集的牛。车，指载运辎重的牛车。

［原文］

故智将务食于敌①。食敌钟②，当吾二十钟；秆石③，当吾二十石。

［注释］

①智将务食于敌：智将，明智的将领。务，务，图。意为明智的将帅总是务就食于敌国。②钟：古代的容量单位，每钟六十四斗。③秆石：杆，泛指马、牛等牲畜的饲料。石，古代的容量单位，三十斤为钧，四钧为石。

［原文］

故杀敌者，怒也①；取敌之利者，货也②。故车战，得车十乘已③，赏其先得者，而更其旌旗④，车杂而乘之⑤，卒善而养之⑥，是谓胜敌而益强⑦。

［注释］

①杀敌者，怒也：怒，励士气。言军队英勇杀敌，关键在于励部队的士气。②取敌之利者，货也：利，财。货，财货，此指用财货奖赏的意思。句意为若使军队勇于夺取敌的财，就先依靠财货奖赏。③已：已，同“以”，“已”，即“以”。④更其旌旗：更，更换。此句意为在缴获的敌方车辆更换军的旗帜。⑤车杂而乘之：杂，掺杂、混。乘，驾、使用。意为将缴获的敌方战车和方车辆掺杂在起，用于作战。⑥卒善而养之：卒，俘虏、降卒。言优待被俘的敌军士兵，使之为己所用。⑦是谓胜敌而益强：这就是说在战胜敌的同时使自己更加强。

［原文］

故兵贵胜①，贵久。

［注释］

①贵：重在，贵在。

［原文］

故知兵之将①，生民之司命②，国家安危之主也③。

［注释］

①知兵之将：知，认识，了解。指刻理解用兵之法的优秀将帅。②生民之司命：生民，泛指般民众。司命，星名，传说主宰生，此引申为命运的主宰。③国家安危之主：国家安危存亡的主宰者。主，主宰之意。

［译文］

孙子说：凡师打仗的通常规律是，用型战车千辆，重型战车千辆，军队十万，同时还越境千里运军粮。方方的经费，款待列国使节的费用，维修器材的消耗，车辆兵甲的开销，每天耗资巨，然十万军才能。